|
Cotton

|

Decorando a Cualquier Precio
Por Jessica Hartshorn. Fotos de David Hamsley


Gaste un poco, gaste mucho.
Vea aquí lo que puede
obtener por su dinero.

Perece una locura, pero es cierto: Si Ud. comprara todos los artículos “prácticos” que aparecen en estas páginas, Ud. gastaría alrededor de US$ 712.00. Si comprara la versión “cara” de los mismos, gastaría $US 3,438. Y todo por la misma apariencia. ¿Y por qué una diferencia tan grande? Las razones incluyen de todo, desde la calidad de los materiales y el prestigio del nombre del diseñador, a si los artículos provienen de fabricación masiva destinada a las tiendas, o del taller de una familia que los crea individualmente,

Conocemos muchas madres que eligirían algunos artículos caros para darse un gusto, y buscarían ahorrar en los otros. Cualquiera sea su preferencia, ¡feliz decoración!.

 


Cradles DECORANDO
A CUALQUIER PRECIO

Práctico: La Cuna Celestial, de Kids Basics ($260; Fono 305-231-9664 o kidbasics.net), consiste de un canasto de mimbre blanco en marco plástico, forrado en capas de espumosa organza que le da una lujosa apariencia. Viene con pabellón en tela especial, y ruedecillas que hacen fácil moverlo dentro de un cuarto.

Caro: Un maestro-artesano construye cada una de las Cunas Dynasty, de PoshTots ($1,520; poshtots.com), empleando hierro; luego la termina en dorado, blanco o peltre. Viene con una columna de 6.5 pies con gancho para colgar el pabellón. Las telas (que incluyen acolchado, sábanas y pabellón) se venden separadamente por otros $540.

 


Práctica: La mesa para mudar Diktad, de IKEA ($180; ikea.com), está hecha de madera
teñida y es de bajo costo, porque requiere armarla. La cubierta se dobla hacia abajo cuando Ud. cambia pañales al bebé.

Cara: El vestidor de tres cajones,de Forever Mine ($280; forevermine.com) – en colores cerezo, miel, beige o blanco – llega totalmente armado. Cuando el bebé pase ya esa etapa, Ud. podrá quitar la cubierta donde hace las mudas de pañales.

Changing Tables

Crib Bumpers DECORANDO
A CUALQUIER PRECIO

Práctico: Amy Coe diseña una línea que es producida en cantidades para las tiendas Target. El acolchado de algodón “Blue Belle” tiene su estilo característico, con un motivo de flores pequeñas en un lado y rosas sobre un fondo azul en el otro ($40; Tiendas Target o target.com).

Caro: Amy Coe vende el acolchado “Olivia Rose”, llamado así por su hija, como parte de su colección privada. Un lado está hecho de tela acolchada de color rosado, y el otro lleva flores grandes en un fondo crema. Finalmente, está rellenado con material extra afelpado ($200; amycoe.com).


Prácticas: Un sofisticado revestimiento café-azul o rosado-café da estilo a la camita Canasto Moisés “Warm Biscuit”, que tiene una cabecera (para decoración) y una frazada hecha de tela de algodón de inspiración tradicional, felpilla extra suave y bordes satinados ($98; 800-231-4231 o warmbiscuit.com)

Caro: Cada uno de los canastos Moisés “Cow Over the Moon”, de PoshTots, es fabricado a la orden, lo que aumenta el precio. El forro y la frazada con borde de felpilla illustran la rima infantil “La Vaca Sobre la Luna” ($199; poshtots.com).

Moses Basket

Crib Sheets

Prácticas: La gran firma de ventas por catálogo Pottery Barn Kids vende juegos de tres sábanas de franela coordinadas para cunas ($35; 800-993-4923 o potterybarnkids.com) con diseños impresos en azul, rosa, amarillo o verde.

Caras: El favorito de la industria artesanal House, Inc. se especializa en hermosos diseños impresos que son únicos. Las sábanas de algodón para cunas vienen en diseños para elegir y emparejar, en azul, rosa, salvia o lila ($70 c/u, o $210 por tres. Disponibles en babyoliverboutique.com o Yvonne Estelle’s, 11 South Prospect, Park Ridge, IL 60068)


Mobiles DECORANDO A
CUALQUIER PRECIO

Práctico: Una lujosa combinación de luna y estrellas para colgar sobre la cuna ($18; kidsline.com) es un móvil fácil y económico – asegúrese de colgarlo lejos del alcance del bebé.

Caro: Si Ud. busca algo que es de verdad único, la artista Heather Sheedy pintará a mano un móvil de luna y estrellas hecho de madera, vendido por Totshop.com ($184). Muestra niños en pijama jugando con las estrellas, y cada pieza está pintada en ambos lados.


Prácticas. Las frazadas para bebés de Cocalo ($26 c/u; cocalo.com), son livianas y están hechas de retazos de suaves texturas de sherpa. El respaldo es de raso muy suave.

Caro: Esta lujosa frazada, de Little Giraffe ($65 c/u; llame al 800-858-6880 por información sobre tiendas), es más gruesa y pesada. Es de felpilla suave en un lado, terciopelo en el otro, y totalmente bordeada de raso, todos en el mismo color.

Blankets

Rattles

Prácticos: Creados por artesanos mejicanos que trabajan la plata a mano, estos cascabeles con luna y estrellas,de Babychime ($55; 877-755-0347 o babychime.com), tienen un suave sonido que nos encanta.

Caros: El mango de madreperla es una de las razones porque este cascabel de plata sterling, de Links de Londres ($240; 800-210-0079 o linksoflondon.com), es tan precioso. El prestigio del joyero británico es otra.


Algunos items pueden haberse agotado y no estar ya en venta.

As seen in American Baby, November 2004. Copyright 2004, Meredith Corporation. All rights reserved.
|

|